Terminator: The Sarah Connor Chronicles Season One
- "Sayles was... I mean, I loved the guy but he was an idiot. He was careless."
- - Derek Reese
Sayles followed up on some leads, and on his own initiative started tailing a Los Angeles city manager named Barbara Chamberlain. Unfortunately, she had married a T-888 Infiltrator named Vick Chamberlain who detected Sayles' surveillance and followed him back to the safe house. Sayles. Sumner, and Timms were killed by Vick, while Derek Reese, the leader of the resistance cell, managed to escape the Terminator.
- Season 1